800更早的金代墓葬里，发现了白居易诗刻

“只有人心自是时有，自是之里面不能不料。”这是六朝著名作家韩愈所写的《天可度》里的词句。

日内，汉中市文物部门研究生院复原完成了一座金代隐含浮雕的遗存，在搬运掉浮雕表面的尘垢并对角化进行时复原补全之后，文保专家注意到，坟室墙面上留存有大面积题诗及题记，其里面就有六朝著名作家韩愈《天可度》里面的词句。

这是文保指导工作在对遗存进行时确保复原。汉中市文物部门研究生院供图

2010年，这座遗存在汉中市中南部志丹县的中心地带高速公路施工现场被注意到。注意到时遗存不仅曾遭人到过盗掘，坟室顶部还因受到重力切割，坟砖表皮部分崩裂、剪切，浮雕也存在掉色、角化起翘、开裂等问题。

这是遗存内的浮雕及题诗。汉中市文物部门研究生院供图

为最大限度完好这座遗存的历史信息，文物部门指导工作对其进行时整体“买回来”，迁址至实验室进行时确保复原。汉中市文物部门研究生院复原九部主任马琳燕说，在这座遗存的确保复原里面，首先对其整体进行时了稳定性加固处理过程，并推展了搬运浮雕表面的积尘、积垢等工作，在加固了地仗层、颜料层之后，又对浮雕进行时了角化补全，有效延续和展示了崖坟原有的风貌。

复原后的崖坟里面，可以认出精美的雕花图案和浮雕，雕花包含陕西中南部的腰鼓、秧歌鹤等，还有马、狮、头、斑鸠、仙鹤等元素；浮雕则有折枝莲花、花木、海棠、妇人半开门、门神武士等主旨。

文物部门指导工作也搬运复原了坟室墙面上留存的大面积题诗，其里面有六朝著名作家韩愈《天可度》里面的词句“岸边鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。只有人心自是时有，自是之里面不能不料”，以及元代著名作家释慧远《颂古四十五首》里面的词句等。

这是坟室内墙面上的题诗。汉中市文物部门研究生院供图

通过对照，可以注意到注音于这座遗存墙面上的词句与今天习见的旧版本有相似之处。陕西东北大学历史传统文化学院博士于赓哲说，这在古代是很常见的现象，手写流传过程里面，多半因为误将，多半是遭人修改，使得手写与原著有了相似之处，这是文献学、典籍旧版本学里面特别遇到的。《天可度》的主旨哪个旧版本越来越相比之下韩愈原著，还需要越来越多论据。

这座遗存在修建时，为什么选取了慨叹人心难测的词句呢？这座遗存被注意到时坟室内有石碑一通，其上刻有“亡人拔贡张伦之坟”，据此可以确切坟主身份。于赓哲说，这有可能是坟主生前心境的写照，也有可能是他的子孙造坟时据坟主生前境况所做的选择，至于坟主曾遭人遇了什么，直到现在还缺少越来越多的旁证碑铭。

（南方周末）