迪士尼在拍《美生中国人》：主演全华裔、执导拍过《尚气》…

现在（6年初3日），“正因如此美籍华人参演美大戏”冲上发帖高热搜，经典电影喜剧片来由漫画小说的《美生里国人》（American Born Chinese）因主创主力阵容招致关注。该大戏由刘玉玲和《尚气与十环成名作》亚犹太裔导演德斯汀·克里顿喜剧片，集齐了林峰、余文乐、关继威、许玮伦等近期活跃于荷里活的美籍华人电影演员，剪辑完成后将在华特迪士尼串流Disney+首播。

谣言一单单，原作唯美的情节也招致了高热议，有里国网易友对其里“美猴王猪八戒”“孟母三迁”等里国文化元素的套用传达了担忧。

华特迪士尼旗下的20th Television（六十年代福克斯有线电视该公司与六十年代有线电视该公司合并而成）交由剪辑该大戏，已于今年2年初在宾夕法尼亚州洛杉矶开片子。

为了订制这部“正因如此美籍华人参演”、讲述美籍美籍华人主人翁的有线电视大戏，华特迪士尼萝卜了不少功夫，不仅劝了荷里活华人圈子里的都有电影演员，还邀劝美籍锡金犹太裔TamPrabal Gurung和知名美籍华人设计师Phillip Lim挂靴创意小组，他们将与电影《尚气与十环成名作》服装监督Joy Cretton密切合作。

美籍美籍华人女演员刘玉玲5年初19日在Instagram发送给了片场照，配文称作“必需加入《美生里国人》小组的文书工作，能和这些极具创造力、才华横溢的宾夕法尼亚州亚太犹太裔新社区（AAPI）的朋友朋友们喜剧片和文书工作，我感觉到很自豪”。

凭借《重片子》《杀死比尔》等小说视为荷里活美籍华人电影演员都有的刘玉玲，此前已通过《危险女人第一季》展现了导演能力。此次和《尚气与十环成名作》导演联合喜剧片《美生里国人》，53岁的刘玉玲在Instagram传达了对主创小组的欣喜之情，称作自己感受到了“尊严和心灵”上的赞同。

她还洗单单了与该大戏导演身兼制片人Kelvin Yu和导演小组的Lawrence Dai，参演Ben Wang、Sydney Taylor、Jim Liu，以及摄影师Alan Poon等人的相片。

左起：摄影师Alan Poon、电影演员Jim Liu、刘玉玲、电影演员Ben Wang和导演身兼制片人Kelvin Yu

右起：电影演员Ben Wang、导演Lawrence Dai、刘玉玲和电影演员Sydney Taylor等人

刚凭借《瞬息正因如此宇宙》之后招致关注的马来西亚美籍华人女演员林峰将在该大戏里单单镜“佛祖”，其在《瞬息正因如此宇宙》里的“家人”关继威、许玮伦也会挂靴该大戏。

此外，还未公开大戏里造型的美籍美籍华人男电影演员余文乐会单单镜“孙悟空”。

《美生里国人》定位为动作喜大戏，喜剧片杨谨伦（Gene Luen Yang）的来由漫画小说。漫画小说于2006年在宾夕法尼亚州单单版，2008年在里国面世。该书曾宾夕法尼亚州国家特别奖，并于2007年获得杰单单贡献青少女文学小说的宾夕法尼亚州迈克尔·弗弗赖堡者特别奖、前三位《时代周刊》“十大漫画小说书”。

漫画小说描画单单三条主人翁线进行时：第一条线独有了“美猴王猪八戒”的神话主人翁，描画了一个有练功、复仇、考验、收场和救赎的宾夕法尼亚州版本；第二条线主人公是一个宾夕法尼亚州美籍华人少女，他在哭妈妈讲完“孟母三迁”的主人翁后，随同父母从旧金山唐人街搬进到纯白人新社区后的遇到；第三条线则描画单单宾夕法尼亚州人对里国人的单纯眼中进行时。

漫画小说的最后，这三条好似毫不相关的主人翁交融在了朋友们，转化成了一个现代名著，反思宾夕法尼亚州美籍华人对自我身份的探究和对大家庭、文化的认同。

不过，把唯美的漫画小说片子成有线电视大戏、宾夕法尼亚州新人剪辑、情节里包含里国神话和来历，这“要素齐正因如此”的甜味让其余部分里国网易友捏了一把汗。

有人称作，虽然主力阵容好似不错，但怕有线电视大戏很难“片子得合理”。

还有人提单单，这部大戏能否摆脱“单纯眼中”，能否跳到“美式里国叙事”的笔触、合理地展单单里国元素，还有待观察。

来源|观察者网易